‘Even the Student Council Has Its Holes!’ Anime Unveils Cast, October Debut